| |
• Histoire
• Lexique
• Personnages
• Manga/Anime
• Auteur
• FAQ
• Romans
• L'Alchimie
• Pierre Philosophale
• Homonculus
• Symboles
• Le corps de Al
• Automails
• Cercles transmutation
• Le monde de FMA
• Dossiers à venir
• Personnages (X)
• Résumés des tomes
• Version française
• Couvertures
• Scantrads
• Omakes
• Books dérivés
• Personnages
• Fiche
• Version Française
• Résumés des épisodes
• DVDs
• CDs
• Génériques
• Lyrics
• Partitions
• Books dérivés
• Histoire
• Personnages (x)
• Traductions
• Staff (x)
• DVDs
• CDs
• Lyrics
• Books dérivés
• Galerie
• Parle japonais
• Galerie
• Avatars
• Fan-arts
• Fan-fics
• Poèmes & Chansons
• Skins winamp
• Scans Mags
• Mp3 divers
• À propos
• Liens
• Fanlistings
• Layouts
• Radio
• Oekaki
• Concours
|
Fiche Technique
鋼の練金術師
Nom (jap): Hagane no Renkinjutsushi
Surnom: Hagaren
Nom (ang & fr): Fullmetal Alchemist
Surnom: FMA
Nombre d'épisodes: 51
Durée d'un épisode: 24 mins
Année de production: 2003-2004
Studio: BONES
Idée originale: Hiromu Arakawa
Première diffusion  : 4 octobre 2003
Première diffusion  : 10 février 2005
Première diffusion  :
6 novembre 2004
Chaînes : MBS/TBS
Chaîne : Canal +
Chaîne : Cartoon network's adult swim
Dvds : 13
Dvds : 10
Dvds : ?
CDs dérivés: 14
Directeur de l'Animation : Seiji Mizushima
Créateur Original : Hiromu Arakawa
Character Designer : Yoshiyuki Ito
Directeur Artistique : Kazuyuki Hashimoto
Dessinateur : Hideo Narita
Directeur Photo : Toru Fukushi
Color Design : Shihoko Nakayama
Réalisateur Principal : Koji Sugiura
Monster Designer : Junya Ishigaki
Musique (compositeur) : Michiru Oshima
Planning : Hideo Katsumata, Koushi Taguchi, Seiji Takeda
Producteurs : Hiro Maruyama, Masahiko Minami, Ryo Oyama
Dessinateur : Shinji Aramaki
Sénariste : Shou Aikawa
Directeur du Son : Masafumi Mima
Seiyuu (doubleurs)
| Personnages |
Doubleur japonais |
Doubleur français |
Doubleur américain |
| Alex Louis Armstrong |
Kenji Utsumi |
Benoît Allemane |
Christopher R. Sabat |
| Alphonse Elric |
Rie Kugimiya |
Audrey Pic |
Aaron Dismuke |
| Barry the Chopper |
Kentarou Itou |
|
Jerry Jewell |
| Basque Grant |
Shin Aomori |
|
R. Bruce Elliott |
| Denny Broch |
Masao Harada |
Benjamin Pascal |
Jim Foronda |
| Edward Elric |
Paku Romi |
Arthur Pestel |
Vic Mignogna |
| Elicia Hughes (Elysia) |
Mayumi Yoshida |
|
Tierney Titus |
| Envy |
Mayumi Yamaguchi |
|
Wendy Powell |
| Fletcher Tringham |
Miyoko Arakawa |
|
Avery Rice Williams |
| Franck Archer |
Sho Hayami |
Constantin Pappas |
Troy Baker |
| Glacier Hughes (Gracia) |
Kotono Mitsuishi |
|
Lauren Goode |
| Gluttony |
Yasuhiro Takato |
Thierry Kazazian |
Chris Cason |
| Greed |
Jun'ichi Suwabe |
Thierry Kazazian |
Chris Patton |
| Heymans Breda |
Tomoyuki Shimura |
Tarik Mehani |
Josh Berry |
| Hohenheim Elric |
Masashi Ebara |
|
|
| Izumi Curtis |
Shoko Tsuda |
|
Christine M. Auten |
| Jean Havoc |
Yasunori Matsumoto |
Philippe Bozo |
Mike McFarland |
| Kain Fuery |
Tetsu Shiratori |
Benjamin Pascal |
Kevin M. Connolly |
| King Bradley (Furher) |
Hidekatsu Shibata |
Yann Pichon |
Ed Blaylock |
| Leo |
Jun Fukushima |
Thierry Bourdon |
Michael Sinterniklaas |
| Lust |
Yuuko Satou |
Suzan Sindberg |
Laura Bailey |
| Lyra / Dante |
Yumi Kakazu |
Danièle Hazan |
Monica Rial |
| Maes Hughes |
Keiji Fujiwara |
Cyrille Monge |
Sonny Strait |
| Maria Ross |
Mitsuki Saiga |
Laurence Breheret |
Meredith McCoy |
| Nina Tucker |
Satomi Koorogi |
|
Brina Palencia |
| Paninya |
Kyoko Hikami |
|
Cynthia Cranz |
| Pinako Rockbell |
Miyoko Asou |
Maria Tamar |
Juli Erikson |
| Pride |
Hidekatsu Shibata |
Yann Pichon |
Ed Blaylock |
| Rick |
Eriko Kawasaki |
|
Jamie Marchi |
| Riza Hawkeye |
Michiko Neya |
|
Colleen Clinkenbeard |
| Rose Tomas |
Houko Kuwashima |
Lea Gabrielle |
Colleen Clinkenbeard |
| Roy Mustang |
Toru Okawa |
Martial Luminou |
Travis Willingham |
| Russel Tringham |
Kousuke Okano |
|
Justin Cook |
| Scar |
Ryotaro Okiayu |
Antoine Tome |
Dameon Clarke |
| Sheska (Scieska) |
Naomi Wakabayashi |
|
Gwendolyn Lau |
| Shou Tucker |
Makoto Nagai |
|
Chuck Huber |
| Sieg Curtis (Sigu) |
Seiji Sasaki |
|
Bob Carter |
| Sloth |
Yoshino Takamori |
Brigitte Aubry |
Lydia Mackey |
| Tim Marcoh |
Kouji Totani |
|
Brice Armstrong |
| Trisha Elric |
Yoshino Takamori |
Brigitte Aubry |
Lydia Mackey |
| Vato Falman |
Takehiro Murozono |
Thierry Kazazian |
Kyle Herbert |
| Winry Rockbell |
Megumi Toyoguchi |
Lucille Boulanger |
Caitlin Glass |
| Wrath |
Nana Mizuki |
|
Luci Christian |
| Zolf J. Kimblee |
Yuji Ueda |
|
Eric Johnson (X) |
|
• Layout #2
• Layout #3
• Layout #4
|
