Histoire
Lexique
Personnages
Manga/Anime
Auteur
FAQ
Romans


L'Alchimie
Pierre Philosophale
Homonculus
Symboles
Le corps de Al
Automails
Cercles transmutation
Le monde de FMA
Dossiers à venir


Personnages (X)
Résumés des tomes
Version française
Couvertures
Scantrads
Omakes
Books dérivés


Personnages
Fiche
Version Française
Résumés des épisodes
DVDs
CDs
Génériques
Lyrics
Partitions
Books dérivés


Histoire
Personnages (x)
Traductions
Staff (x)
DVDs
CDs
Lyrics
Books dérivés
Galerie


Parle japonais


Galerie
Avatars
Fan-arts
Fan-fics
Poèmes & Chansons
Skins winamp
Scans Mags
Mp3 divers


À propos
Liens
Fanlistings
Layouts
Radio
Oekaki
Concours

Omakes

Les omakes, aussi appellés yonkoma (ou 4-koma, le quatre se prononcant yon en japonais) sont des strips de 4 cases que l'on retrouve généralement à la fin des tomes des mangas. Dans Fullmetal Alchemist, il y a toujours au moins un omake pour conclure le tome. Il s'agit de gags se déroulant au maximum sur 4 cases, dessinés "rapidement" par rapport au reste du manga. Je regrouperai donc sur cette pages tous les omake et tous les "extras" que l'on a dans chaque tome du manga (qui sont vraiment très drôle - à ne pas manquer !).

Certains sont en japonais, d'autres en anglais et quelques uns en français. Si vous voulez tous les avoir en français, achetez les tomes quand ils sortent ! Merci de regarder les crédits en bas de la page~

Tous les fichiers en .fma sont a renommer en .rar afin d'être ouverts.

  Omake Tranche Front Back Page
Tome 1 #1 #2 tranche front back page
Tome 2 #1 #2 tranche front back page
Tome 3 #1 #2 tranche front back page
Tome 4 #1 #2 #3 #4 tranche front back page
Tome 5 #1 tranche front back
/
Tome 6 #1 tranche front back page
Tome 7 #1 tranche front back
/
Tome 8 #1 #2 tranche front back
Tome 9 #1 tranche front back page
Tome 10 #1 tranche front back page
Tome 11 #1 #2 tranche front back
/
Tome 12 #1 #2 #3 #4 tranche front back page
Tome 0 (12) #32 pages (complet)
/
front back cover
Tome 13 #1 front back
/
Jeu de cartes cartes (complet)
/
front back
/
Tome 14 #1 #2 front back
Tome 0 (14)
sketch book (complet)
/
/
/
Tome 15 #1 #2 #3 #4 #5 #6 front back
Guide Book 1 #1 #2 #3 #4 #5
/
front back #2
/
Guide Book 2
/
/
front back
/
Hagaren DX #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13
/
front back
/
Divers film #1 #2 #3 #4
/
/
/
/
Divers (manga, artbooks, jeux) #1 #2 #3 #4 #5
/
/
/
/

Crédits

Merci My Equivalent Idiocy pour les scans front & back des tomes 5 à 9 !
La traduction et l'édition des tomes 1 à 4 ont été effectuées par Toriyamaworld.
Le front et le back du guide book 2 ont été traduits et édités par ZOMGFTA.
Les omakes en français ont été traduits et édités par mes soins.
Pour le tome 0, voir les crédits dans le credits.txt à l'intérieur.
Les omakes #3 et #4 du tome 12 sont la propriété de thedbarchives !
Le reste à soit été trouvé sur le net, soit scanné par moi-même (la plus grande partie).
L'omake #2 du tome 14 a été fait en anglais par ZOMGFTA.

Une bonne partie de ce qui se trouve sur cette page ne m'appartient en rien (je n'ai fait que les trouver) mais vu que vous ne savez pas ce que j'ai trouvé, ce que j'ai scanné (et j'en ai scanné beaucoup) et ce qu'on m'a autorisé à mettre, merci de ne rien re-distribuer sur votre site. Vous pourrez facilement les retrouver sur le net :)






Layout #2
Layout #3
Layout #4






 

Fullmetal Alchemist/Hagane No Renkinjutsushi © Arakawa Hiromu. Textes © Lex. Layout © Lex. 2004-2005.