Fiche Technique

鋼の練金術師
Nom (jap): Hagane no Renkinjutsushi
Surnom: Hagaren
Nom (ang & fr): Fullmetal Alchemist
Surnom: FMA
Nombre d'épisodes: 51
Durée d'un épisode: 24 mins
Année de production: 2003-2004
Studio: BONES
Idée originale: Hiromu Arakawa
Première diffusion : 4 octobre 2003
Première diffusion : 10 février 2005
Première diffusion : 6 novembre 2004
Chaînes : MBS/TBS
Chaîne : Canal +
Chaîne : Cartoon network's adult swim
Dvds : 13
Dvds : 10
Dvds : ?
CDs dérivés: 14

Directeur de l'Animation : Seiji Mizushima
Créateur Original : Hiromu Arakawa
Character Designer : Yoshiyuki Ito
Directeur Artistique : Kazuyuki Hashimoto
Dessinateur : Hideo Narita
Directeur Photo : Toru Fukushi
Color Design : Shihoko Nakayama
Réalisateur Principal : Koji Sugiura
Monster Designer : Junya Ishigaki
Musique (compositeur) : Michiru Oshima
Planning : Hideo Katsumata, Koushi Taguchi, Seiji Takeda
Producteurs : Hiro Maruyama, Masahiko Minami, Ryo Oyama
Dessinateur : Shinji Aramaki
Sénariste : Shou Aikawa
Directeur du Son : Masafumi Mima

Seiyuu (doubleurs)
Personnages
Doubleur japonais
Doubleur français
Doubleur américain
Alex Louis Armstrong
Kenji Utsumi
Benoît Allemane
Christopher R. Sabat
Alphonse Elric
Rie Kugimiya
Audrey Pic
Aaron Dismuke
Barry the Chopper
Kentarou Itou
Jerry Jewell
Basque Grant
Shin Aomori
R. Bruce Elliott
Denny Broch
Masao Harada
Benjamin Pascal
Jim Foronda
Edward Elric
Paku Romi
Arthur Pestel
Vic Mignogna
Elicia Hughes (Elysia)
Mayumi Yoshida
Tierney Titus
Envy
Mayumi Yamaguchi
Wendy Powell
Fletcher Tringham
Miyoko Arakawa
Avery Rice Williams
Franck Archer
Sho Hayami
Constantin Pappas
Troy Baker
Glacier Hughes (Gracia)
Kotono Mitsuishi
Lauren Goode
Gluttony
Yasuhiro Takato
Thierry Kazazian
Chris Cason
Greed
Jun'ichi Suwabe
Thierry Kazazian
Chris Patton
Heymans Breda
Tomoyuki Shimura
Tarik Mehani
Josh Berry
Hohenheim Elric
Masashi Ebara
Izumi Curtis
Shoko Tsuda
Christine M. Auten
Jean Havoc
Yasunori Matsumoto
Philippe Bozo
Mike McFarland
Kain Fuery
Tetsu Shiratori
Benjamin Pascal
Kevin M. Connolly
King Bradley (Furher)
Hidekatsu Shibata
Yann Pichon
Ed Blaylock
Leo
Jun Fukushima
Thierry Bourdon
Michael Sinterniklaas
Lust
Yuuko Satou
Suzan Sindberg
Laura Bailey
Lyra / Dante
Yumi Kakazu
Danièle Hazan
Monica Rial
Maes Hughes
Keiji Fujiwara
Cyrille Monge
Sonny Strait
Maria Ross
Mitsuki Saiga
Laurence Breheret
Meredith McCoy
Nina Tucker
Satomi Koorogi
Brina Palencia
Paninya
Kyoko Hikami
Cynthia Cranz
Pinako Rockbell
Miyoko Asou
Maria Tamar
Juli Erikson
Pride
Hidekatsu Shibata
Yann Pichon
Ed Blaylock
Rick
Eriko Kawasaki
Jamie Marchi
Riza Hawkeye
Michiko Neya
Colleen Clinkenbeard
Rose Tomas
Houko Kuwashima
Lea Gabrielle
Colleen Clinkenbeard
Roy Mustang
Toru Okawa
Martial Luminou
Travis Willingham
Russel Tringham
Kousuke Okano
Justin Cook
Scar
Ryotaro Okiayu
Antoine Tome
Dameon Clarke
Sheska (Scieska)
Naomi Wakabayashi
Gwendolyn Lau
Shou Tucker
Makoto Nagai
Chuck Huber
Sieg Curtis (Sigu)
Seiji Sasaki
Bob Carter
Sloth
Yoshino Takamori
Brigitte Aubry
Lydia Mackey
Tim Marcoh
Kouji Totani
Brice Armstrong
Trisha Elric
Yoshino Takamori
Brigitte Aubry
Lydia Mackey
Vato Falman
Takehiro Murozono
Thierry Kazazian
Kyle Herbert
Winry Rockbell
Megumi Toyoguchi
Lucille Boulanger
Caitlin Glass
Wrath
Nana Mizuki
Luci Christian
Zolf J. Kimblee
Yuji Ueda
Eric Johnson (X)

Fullmetal Alchemist/Hagane No Renkinjutsushi © Arakawa Hiromu | Central-City © Lex 2004-2006